Wien-Schullandwoche Dezember '89, ar***kaltes Wetter, Mädchen im 11. Stock und Burschen im 7. Stock eines Jugendwohnheimes, allabendlich (in Ermangelung eines Schlüssels) ein Kübel mit Wasser vor der Gangtür, damit die Burschen nicht zu den Mädchen können und umgekehrt - was uns natürlich nicht aufgehalten hat, ins jeweils andere Stockwerk zu kommen und genau dieses Lied...

Walking like a man,
hitting like a hammer,
she's a juvenile scam.
Never was a quitter,
tasty like a raindrop,
she's got the look.
Heavenly bound
cause heaven's got a number
when she's spinning me around,
kissing is a colour.
Her loving is a wild dog,
she's got the look.
She's got the look.
She's got the look.
What in the world
can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do
I'll do for you
and I go
la, la, la, la, la
she's got the look...

Fenster auf Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub
In unsren Augen war mal Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen - wir sind ganz

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hörn
Du bist vom selben Stern
Wie ich
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich

Tanz durch dein Zimmer
Heb mal ab
Tanz durch die Straßen
Tanz durch die Stadt
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir...

Es gibt Songs, die erinnern mich - an meine Jugend. Einige davon, weil ich sie damals sehr mochte. Einige, weil sie damals einfach dauernd rauf und runter gespielt wurde. Und einige, so wie diesen, den ich mit Bildern verbinde, die jedesmal in meinem Kopf laufen sobald ich das Lied höre. Lange, lange habe ich das Lied nicht gehört - einige Jahre. Ich habe nicht gewusst wer es singt und wie es heißt. Aber nach ein paar Takten wusste ich, wo es hingehört und an was es mich erinnert.

"After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire
The fire still burns, raging through the pain,
blackening the promises, the tears and the rain.
The fire will burn
'til the wind begins to turn
and it all begins again.
After the fireeeee ...Yea the fire still burns..."

I had this perfect dream
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez esta aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
EI me hablo de ti
The bells are ringing out
EI canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona
It was the first time that we met
Barcelona
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away

Barcelona
La musica vibro
Barcelona
Yella nos unio
And if God is willing
We will meet again
Someday

Let the songs begin
Dejalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhh ...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives

Barcelona
Such a beautiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona
Suenan las campanas
Barcelona
Abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end

Viva!
Barcelona!

Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why

Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pay the road to hell...



Ob die Person um die es im Lied geht versteht, dass das ein Protestlied ist? Oder ob er, genau so wie ein Amtskollege vor ihm, das Lied, das ihn und seine Politik kritisiert, als Lob und Anerkennung versteht?

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on...

When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear
Are they trying to tell you something ?
You're missing that one final screw
You're simply not in the pink my dear
To be honest you haven't got a clue...

I'm going slightly mad
i'm going slightly mad
It finally happened - happened
It finally happened - ooh oh
It finally happened - I'm slightly mad
Oh dear!

(Morgen ist schon Freitag... morgen ist schon Freitag... morgen ist schon Freitag... *hooooooooommmmmmmmmmm*)

Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues
'cos nothing compares
nothing compares 2 u...



Christina Stürmer-Nothing Compares 2 you - MyVideo

(Ist zwar nicht das Original, aber die Aufnahme gefällt mir besonders gut :))

Well 'round here baby
I learned you get what you can get
So if you're rough enough for love
honey I'm tougher than the rest

The road is dark
and it's a thin thin line
But I want you to know I'll walk it for you any time...

And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong

Walk on, walk on
What you got, they can't steal it
No they can't even feel it
Walk on, walk on
Stay safe tonight...